Cohincidence :

    Georges Lanquetin, distillateur d'absinthe, né en 1863 à Pontarlier, conduisait en 1899 une "automobile à pétrole" de marque Cottereau, fabriquée en Bourgogne... Vous pouvez la voir en cliquant sur la photo. Pas de rapport connu avec Christophe Cottereau qui vient de nous donner un apperçu nouveau et très documenté sur l'origine du patronyme Lanquetin. Christophe Cottereau écrit : "Effectivement, je connaissais la marque de voiture Cottereau. Ce fabriquant faisait des automobiles en Bourgogne. Je n'ai aucun renseignement sur sa parenté avec ma famille. Toujours est-il que le foyer du nom est d'une part dans la Sartre et dans la Mayenne, étant donné la rareté du nom, ils ont probablement tous le même ancêtre à l'origine.

    Je viens de recevoir un courriel qui donne une nouvelle approche du patronyme Lanquetin. Cela "met à malÓ l'origine de ce patronyme, telle que je l'avais évoquée jusqu'à présent. Certes, cela ne met pas du tout en cause l'origine normande des patronymes Lanquetin, Lanquetot, Anquetin, etc. Mais, Mr.Cottereau nous donne un avis documenté, historique et onomastique (la science des noms). Cela n'infirme pas non plus l'arrivée d'un Lanquetin dans le Haut-Doubs vers l'an 1300, accompagnant les moines de Cluny, défricheurs de ces montagnes. Monsieur Christophe Cottereau m'a, en effet, écrit :

    "Je suis guide conférencier et guide interprète à Rouen et en Normandie. Vous avez raison d'être prudent sur l'étymologie de votre patronyme. Je vous livre des infos connues de presque tous les normands de souche, y compris le défunt Jacques Anquetil, coureur cycliste rouennais célèbre. Le nom "Anquetil" procède du scandinave asketill, ketill = chaudron, as = divinité.

    Ase se retrouve sous différentes orthographes : Anctil, Anquety, Anquetille, Amptil. Peut-être Anquetin a-t-il la même étymologie, avec un changement de suffixe, mais ce n'est pas certain. En tout cas, on retrouve l'ancien surnom scandinave dans les nombreux toponymes de Normandie (et pas ailleurs) : Anctoville, Ancretteville, Ancourteville, etc... tous anciens "Anquetil ville" latinisés en "anschitillivilla" dans les chartes et actes. Par ailleurs ketill se retrouve aussi dans les autres patronymes normands Turquetil (Teurquetille, Teurquety, Truptil), inclus dans les Theurteville de la Manche, ainsi que dans le patronyme Quetil, encore utilisé en scandinavie (Ketil) comme prénom, d'ou Cretteville, Quetteville. Les noms Anquetot et Lanquetot sont des noms de lieu en -tot, commun en Normandie, "tot" procède de topt aujourd'hui toft en scandinave et signifiant "emplacement, ferme". Ces patronymes viennent des noms de lieu, c'est un surnom pour la personne qui en était originaire. Anquetot signifie "la ferme d'Anquetil", mais Lanquetot signifie "la longue ferme" lang topt , comme Langtoft en Angleterre.

    Il est possible que le nom de famille Lanquetin procède de Anquetin, comme Lanfry vient de Anfry, nom normand d'origine scandinave Asfrid. "Tiens voila l'Anfry" disait on, d'ou Lanfry." Si votre nom vient bien de "Anquetil" avec changement de suffixe, ça n'a pas de rapport avec "Jean". Les mots germaniques commençant par H, y compris les noms propres ont conservé leur H en français, le fameux "H aspiré", d'ailleurs dans certaines régions de la Normandie, il est encore prononcé avec une forte expiration aboutissant à R: HR, par les anciens. En outre AS s'est trouvé nasalisé en ANS puis S a disparu devant la consonne T comme c'est souvent le cas par ailleurs.

    Ainsi en Normandie les noms de famille scandinaves Asgautr et Asfrid, sont respectivement devenus Angot, Anfry ou Anfray. Anquetil signifie bien "chaudron des ases", les ases étant des divinités nordiques. Les Anquetil de Picardie ont des ancêtres normands, ce n'est pas un nom picard. Les scandinaves ne se sont pas installés en Picardie.

    En ce qui concerne le nom Anquetil, les noms germaniques et scandinaves ne sont pas forcément sens, ce sont des surnoms en rapport avec la mythologie ou l'idéologie guerrière de ces peuples. Anquetil était jadis un prénom, à l'époque ou il n'y avait pas de noms de famille, donné par des familles descendant de colons scandinaves. Par exemple la famille de Harcourt descend de Bernard le Danois, dont les anctres étaient Anschetil et Turchetil. La plupart de ses prénoms scandinaves ont disparu à l'époque gothique, mais sont restés figés comme noms de famille à l'époque de leur création vers la fin du 12ème siècle, rendue nécessaire par le trop grand nombre d'homonymes. Les prénoms qui ont survécu sont ceux qui ont eu l'honneur du calendrier, car quelqu'un portant ce nom a été canonisé par exemple les noms germaniques comme: Guillaume "volonté-casque", Gérard "dure-lance", Bernard "dur-ours"etc...mais ça ne fait pas sens pour nous évidemment. Un seul Normand portant un prénom d'origine scandinave a été canonisé, il s'agissait d'un certain Toutain de Thorsteinn, "la pierre de Thor", c'est pour cela que la nom Toutain est le nom de famille normand d'origine scandinave le plus répandu. Anquetil signifie bien "le chaudron des ases", surnom mythologique scandinave comme Michel de Mickael signife "qui est Dieu" en hébreu ou Tanguy de tan ki "chien de feu" en breton. Tous deux également devenus noms de famille."